Перевод: с английского на русский

с русского на английский

серия банкнот

  • 1 series

    сущ.
    мн. series
    1)
    а) общ. ряд, последовательность
    б) общ. серия (событий, фактов, эпизодов и т. п.)
    2)
    а) общ. серия; выпуск; комплект

    series of banknotes [coins\] — серия банкнот [монет\]

    The £1 note was the first in the so-called Portrait Series.

    б) фин. серия (группа ценных бумаг, выпущенных в одно время и имеющая одинаковый набор прав в области получения дохода и обеспечения, определяемых одним эмиссионным договором)

    $100 million in Foreign Series Securities, and $100 million in Domestic Series Securities.

    Nonmarketable securities Treasury nonmarketable debt consists mainly of savings bonds and State and Local Government Series (SLGS) securities.

    The adoption of a new series bond would require seven positions to design, program and install a new system.

    Part of the issue of "Salt" Bonds to be appropriated to provide for the payment in cash of the interest in arrear on the Special Series Bond.

    Some difficulties are arising out of the conversion from one series bond to another.

    While the goals of the Series EE Savings Bond legislation and its expansion through 5.353 are admirable...

    Series G Bond is a current-income bond rather than a discount bond, as Series E and F are.

    A Series RH bond received during the month preceding an Interest payment date will not be paid until that date.

    The Series A Loan Notes are fully subscribed and the Series B Loan Notes have been fully underwritten.

    See:
    в) бирж. серия (опционы "пут" и "колл" на одну и ту же ценную бумагу с одинаковой ценой исполнения и сроком)
    See:
    3) стат. статистические ряды (распределения) (упорядоченное расположение единиц изучаемой совокупности на группы по группировочному признаку; они характеризуют структуру изучаемого явления, позволяют судить об однородности совокупности, границах ее изменения, закономерностях развития наблюдаемого объекта)
    See:

    * * *
    серии: 1) группа облигаций, выпущенных по одному соглашению об эмиссии облигаций; см. indenture; 2) опционы "пут" и "колл" на одну и ту же ценную бумагу с одинаковой ценой исполнения и сроком.
    * * *
    . Опционы: все опционные контракты одного и того же типа, на одни и те же ценные бумаги, имеющие также одинаковые сроки и цены исполнения. Акции: акции, имеющие общие характеристики, такие как права собственности и голоса, дивиденды, номинальная стоимость и т.д. В отношении иностранных акций, во многих случаях акции одной серии могут принадлежать только гражданам той страны, где зарегистрированы данные акции . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    выражение, связанное с применением франшизы

    Англо-русский экономический словарь > series

  • 2 issue

    [ˈɪʃu:]
    back issue предыдущий выпуск back issue старый выпуск bond issue выпуск облигаций bond issue заем bonus issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами bullet issue заем с единовременным погашением buy up the issue скупать заем capitalization issue бонусная эмиссия акций capitalization issue выпуск акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами contentious issue спорный вопрос continuing issue действующий заем continuous issue непрерывная эмиссия controversial issue спорный вопрос counter issue бирж. встречная эмиссия debt securities in issue выпуск ценных бумаг в качестве долговых обязательств decide the issue решать вопрос earlier issue полигр. первый тираж equity rights issue выпуск новых акций, предлагаемых акционерам компании equity warrant issue заем с варрантами, дающими право на покупку акций заемщика fiduciary issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом fiduciary issue фидуциарная денежная эмиссия fiduciary note issue выпуск банкнот, не обеспеченных золотом floating rate issue выпуск облигаций с плавающей ставкой further issue последующая эмиссия government issue воен.,жарг. казенный issue возражение issue вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий разрешению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения issue вопрос, подлежащий разрешению судом issue выдавать, выдача issue вчт. выдача issue выпуск issue выпуск ценных бумаг issue выпускать в обращение, эмиссия issue вытекать issue выходить (об издании) issue завершаться issue заем issue издавать приказ issue издаваться issue издание issue обеспечивать issue опубликовывать, опубликование issue потомок, потомство issue потомок issue потомство issue предмет обсуждения issue предмет разногласий issue предмет спора issue проблема issue пускать в обращение деньги issue результат, исход issue серия issue спорный вопрос issue экземпляр issue эмиссия issue at par выпуск по номинальной стоимости issue at premium выпуск с премией issue for cash выпуск ценных бумаг за наличные issue for general subscription выпуск ценных бумаг по общей подписке issue in the name of выпускать от имени (кого-либо) issue of bill выдача векселя issue of bonds выпуск облигаций issue of bonus shares выпуск льготных акций issue of bonus stock выпуск льготных акций issue of debentures выпуск облигаций акционерной компании issue of loan выпуск займа issue of loans выдача ссуд issue of marriage заключение брака issue of new shares выпуск новых акций issue of patent выдача патента issue of policy выдача страхового полиса issue of policy заключение договора страхования issue of securities выпуск ценных бумаг issue of shares выпуск акций issue of shares by tender выпуск акций для продажи с торгов issue of shares for cash выпуск акций для продажи за наличные issue of stock выпуск акций issue of visa выдача визы issue of warrants выдача гарантий legal issue возражение правового порядка main issue главный вопрос main issue основной вопрос multiple tranche issue облигационный выпуск с несколькими траншами new issue новая эмиссия new issue новое издание new issue новый заем new issue первый выпуск ценных бумаг данной компании new issue получение дополнительного капитала путем выпуска ценных бумаг данной компании note issue банкнотная эмиссия note issue выпуск банкнот on-tap issue выдача в кредит paper issue эмиссия ценных бумаг par issue выпуск по номинальной стоимости par issue выпуск ценных бумаг по номинальной стоимости perpetual issue выпуск бессрочных облигаций plain vanilla issue простой процентный заем point at issue спорный вопрос presold issue запроданный заем principal issue основной выпуск public issue государственная эмиссия public issue публичный выпуск новых акций reopen an issue возобновлять эмиссию reopen an issue выпускать дополнительные облигации в рамках существующего займа rights issue выпуск обыкновенных акций для размещения среди акционеров по льготной цене scrip issue бонусная эмиссия акций scrip issue выпуск бесплатных акций scrip issue выпуск льготных акций scrip issue выпуск новых акций для бесплатного пропорционального распределения между акционерами seasoned issue облигации, пользующиеся популярностью среди инвесторов в течение значительного времени (США) share issue выпуск акций stock dividend issue выпуск акций для выплаты дивидендов stock issue выпуск акций tap issue выпуск ценных бумаг по инициативе инвестора tap issue выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств taxation issue размещение ценных бумаг для ослабления налогового бремени tender issue выпуск ценных бумаг с помощью торга underwrite the issue гарантировать размещение выпуска ценных бумаг underwrite the issue гарантировать размещение займа variable rate issue выпуск ценных бумаг с плавающей ставкой процента zero coupon issue выпуск ценных бумаг с нулевым купоном

    English-Russian short dictionary > issue

См. также в других словарях:

  • Серия А банкнот Ирландии — Серия Банкнот A (ирл. Nótaí bainc sraith A) была введена Ирландией в 1928 году и была первой серией банкнот, созданной в этой стране; после этой серии вышли новые серии банкнот. Серия была в обращении с 1928 по 1977 годы и была заменена… …   Википедия

  • Серия С банкнот Ирландии — Серия банкнот С (ирл. Nótaí bainc sraith C) республики Ирландия была последней серией банкнот перед введением евро; она заменила серию банкнот В. Серия введена в обращение в 1992 году и выведена из обращения в 2002 году. Основная статья: Банкноты …   Википедия

  • Серия В банкнот Ирландии — Серия Банкнот В (ирл. Nótaí bainc sraith B) заменила серию Серию Банкнот А. Банкноты были выпущены в период с 1976 года по 1982 года Центральным банком Ирландии, эта серия была заменена в 1993 году Серией банкнот С. Основная статья: Банкноты… …   Википедия

  • Устройство обработки банкнот — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом …   Википедия

  • Банкноты венгерского форинта — Серия находящаяся в обращении Основная статья: Венгерский форинт Между 1997 и 2001 годом была выпущена новая серия банкнот с улучшенными характеристиками безопасности. Их общий размер 154 × 70 мм. Банкноты печатаются Hungarian Banknote… …   Википедия

  • Доллар — (Dollar) Доллар – это денежная единица ряда различных стран Доллар: история, номинальное назначение, в каких странах имеет обращение Содержание >>>>>>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Австрийский шиллинг — Шиллинг  (рус.) Shilling  (нем.) Schilling  (англ.) Schiling   …   Википедия

  • Банкноты Ирландии — Фунт серии В в обращении в 1976 1993 годах. Ирландское свободное государство, впоследствии известное как Республика Ирландия и её правительство, в середине 1920 х годов для разработки своих собственных монет и банкнот …   Википедия

  • Польский злотый — Злотый  (рус.) Złoty  (польск.) Zloty  (англ.) Zloty   …   Википедия

  • Банкноты Польской Народной Республики — Основная статья: Польский злотый С 1944 по 1948 были выпущены банкноты 1,2, 5 злотых (были в обороте до 1960 года), 10 злотых выпускались (до 1965), 20, 50, 100 и 500 злотых (позже к ним добавились банкноты в 200, 1000 и 2000 злотых). В… …   Википедия

  • Бразильский реал —  (рус.) Real brasileiro  (порт.) Brazilian Real  (англ.) Real de Brésil   …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»